top of page
AW Collection


Translation and localisation that generates results

Welcome to BabelPro

I’m Mercedes Alonso and I translate English and German for Spanish audiences. I have been working with translation companies, medical and pharmaceutical organisations, online gambling companies, start-ups and mobile app developers, for over 15 years.

If I don’t speak your language, BabelPro project management will take care of it. Whatever your needs, I will select the most suitable professionals from my linguistic network to deliver the best results, in any language combination.

Areas of specialisation
Medical Translation
Gambling Translation
Technical Translation

Mobile App Localisation
Website Localisation
Yoga Translation

Why work with me?

Save money and your reputation - avoid costly mistakes, endangering human life and legal disputes 

Increased acceptance of your products and services

Improve the internasionalisation process from pre-sales product marketing material through to user-friendly technical documents for end user

Higher conversion rates - as more customers click on the buy button

Qualified translator with over 15 years' experience

Spanish native speaker with a deep cultural understanding

Terminology expert in areas of specialisation

Honest, objective and professional relationship with my clients

Ask me for a quote tailored to your needs!


+34 689 200 812

Follow me: 

  • Gris LinkedIn Icon
  • Grey Twitter Icon

© 2018 by BabelPro

design by Ana Vadillo

bottom of page